Кабинетът
одобри позицията на България за участие в 3049-ото заседание на Съвета
по конкурентоспособност
Министерският съвет одобри българската позицията за участие в 3049-ото
редовно заседание на Съвета на Европейския съюз по конкурентоспособност
(вътрешен пазар, индустрия, космическо пространство и изследвания), което
ще се проведе на 25 и 26 ноември в Брюксел.
В
рамките на форума ще бъдат обменени мнения и ще се приемат решения по интегрираната
промишлена политика в ерата на глобализацията, по инициативата „Съюз за
иновации”, по възможностите за извличане на максимални ползи от европейските
космически системи. Ще се дискутира темата „Научните изследвания и иновациите:
двигател за растежа на Европа”, както и въпроси, свързани с дейността на
Международния експериментален термоядрен реактор.
България ще подкрепи мерките и инициативите, залегнали в материалите за
обсъжданията по първите четири теми. По отношение на проекта за Международен
експериментален термоядрен реактор страната ни ще настоява да бъде направена
оценка на финансирането и на извършените до момента разходи, както и окончателното
решение по проекта да бъде предшествано от политическата позиция на Съвета
по икономически и финансови въпроси.
Българската делегация за дискусиите по вътрешен пазар, индустрия и космическо
пространство ще бъде ръководена от заместник постоянният представител на
България към ЕС Петър Стефанов, а по дискусиите по научните изследвания
– от заместник-министър на образованието, младежта и науката.
Министерският съвет днес се запозна и с доклад за проведеното на 10 ноември
т. г. извънредно заседание на Съвета на Европейския съюз по конкурентоспособност.
На него е разглеждана само една тема – предложение за регламент на Съвета
относно разпоредбите, свързани с превода на патента на Европейския съюз.
Обсъждането е продължение на дискусиите, проведени месец по-рано в рамките
на 3035-ото заседание на Съвета на ЕС по конкурентоспособност.
Мнозинството от изказалите се на форума делегации, в това число и на България,
са подкрепили предложенията на Председателството в последния им вариант
– за превод „английски +1”, като делегациите са изразили готовност да продължат
работата за постигане на компромис. Италия и Испания са изразили становища
против разглежданите предложения. Отправен е призив досието да се разгледа
в светлината на очакваното становище на Съда на ЕС и е потвърдена готовността
на Европейската комисия да продължи работата, за да се постигнат очертаните
цели по отношение на разходите, правната сигурност и качеството на преводите.
Copyright
© 1993 - 2010 От ВАС за ВАС
