 |
|
|
|
|
|
Улеснява се процедурата за промяна в изписването на имената в документите за самоличност С допълнения в Правилника за издаване на българските документи за самоличност се дава възможност на всеки, който иска да промени начина на изписване на имената си в следващ документ за самоличност, да го направи, без да представя други официални документи, съдържащи исканото изписване, или съдебно решение, каквото беше условието досега. Промяната, която беше одобрена от правителството днес, обаче няма да се прави в случаите, когато в информационните фондове на МВР има достатъчно данни, че с изписаните на латиница имена от издаден предходен документ за самоличност лицето е регистрирано като закононарушител в чужда държава.
Целта е да се улесни промяната на изписването на имената, когато се прави в съответствие с установените правила на английската транслитерация.
Въвежда се и изискването при издаване на документ за самоличност с променена транслитерация на имената, органът, издаващ документа, да обявява за невалидни всички валидни до момента документи за самоличност на лицето, издадени с предходна транслитерация.
Приемането на това допълнение в правилника е част от необходимите мерки във връзка с реализирането на проекта "Разбираема България" относно установяването на правилата за транслитерация на собствените имена на гражданите и на географските имена. Предложеното допълнение е продиктувано от необходимостта за изработване и въвеждане на национален стандарт за транслитериране на български кирилски собствени имена с латински букви и съответно - от еднакво писмено предаване на български собствени имена във всички сфери на държавния и обществения живот (вътре в страната и в международните й контакти).
econ.bg
02.10.2006 г.